39° Congreso Internacional de Docentes de Expresión Gráfica
XIV Congreso Unione Italiana de Disegno
Nápoles, 14‐15‐16 septiembre 2017

TERRITORIOS Y FRONTERAS DE LA REPRESENTACIÓN
Lugares
Las actividades del 39° Congreso Internacional de Docentes de Expresión Gráfica / XIV Congreso Unione Italiana de Disegno, TERRITORIOS y FRONTERAS de la REPRESENTACIÓN, se realizaran en la ciudad de Nápoles.

Cómo llegar a Nápoles
En avión: el aeropuerto internacional de Capodichino está prácticamente dentro de la ciudad y cerca del centro. En www.gesac.it hay más información sobre los tiempos y todos los lugares para los que hay vuelos directos desde y hacia Nápoles.
En tren: La estación de tren del ferrocarril de Nápoles es la estación central, localizada en Piazza Garibaldi, situado en la parte oriental de la ciudad. La estación se denomina de dos maneras en las pantallas, Napoli Centrale o Piazza Garibaldi. Desde Milán y Roma también hay disponibles trenes de alta velocidad.
En coche: Nápoles es accesible a través de la red de autopistas, siguiendo la A1 (Milano - Napoli) para los que vienen desde el norte y el A3 (Napoli - Reggio Calabria) para los que vienen desde el sur. Más información disponible en el sitio www.autostrade.it.
En barco: El puerto de Nápoles ofrece conexiones con Sicilia, Cerdeña y Calabria, las salidas y llegadas se llevan a cabo a través de los embarcaderos de Molo Beverello y Porta di Massa, ambos cerca de la Piazza Municipio. Para más información consultar el sitio web de Puerto de Nápoles, donde se pueden encontrar las diferentes compañías de transporte y las rutas. Más información disponible en el sitio www.porto.napoli.it

Cómo llegar a la Sede
Para los que llegan en avión pueden utilizar el Alibus, la línea de autobús especial que conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad. A diferencia de otros, este autobús hace sólo tres paradas: Plaza Garibaldi, Piazza Municipio y Via Acton. Para llegar a la Sede del Congreso necesita bajar en la Piazza Garibaldi y utilizar la línea 1 de metro y bajarse en la estación de la Universidad (véase más adelante).
Si llega en tren a La estación de Garibaldi coja la línea 1 del metro y baje en la estación de la Universidad. Más información disponible en el sitio www.anm.it
Los huéspedes que lleguen en barco pueden, a través de los embarcaderos de Beverello y Porta di Massa, tomar la línea de autobuses urbanos C25 y bajar en Marqués Campodisola il Pomodorino y llegar fácilmente a la Sede a pie.
Más información disponible en el sitio www.abcnapoli.com
En coche, accediendo desde la autopista con salida Nápoles y entrando en la ciudad tomando  dirección Estación de Piazza Bovio / Piazza Municipio. Es aconsejable aparcar el coche en el parking de Corso Umberto I o Via Marina. Ver. También el sitio de www.parkopedia.it.
Si desea un viaje en taxi es importante saber que para muchas de las rutas de las zonas centrales los taxis de la ciudad ofrecen una tasa fija que debe ser solicitada al comienzo de la carrera.

Useful Links:
•Capodichino Airport
[www.aeroportodinapoli.it]
•National train network
[www.trenitalia.com]
•Local Transport
[www.anm.it]
•App of Municipality of Naples
[app.comune.napoli.it]
•Municipality of Naples
[www.comune.napoli.it]

info
Alojamiento en hotel
A continuación se muestra una lista de algunos hoteles en el centro histórico de Nápoles,
que se encuentran en el entorno de la sede del Congreso UID 2017. Las habitaciones
tendrán precios especiales de reserva para los asistentes al congreso.
 
1. HOTEL NAPLES
Corso Umberto I, 55
081 551 70 55
www.hotelnaples.it
HABITACIÓN INDIVIDUAL € 90
HABITACIÓN DOBLE € 100

2. DECUMANI HOTEL DE CHARME
Via San Giovanni Maggiore Pignatelli 15
081 551 81 88
http://www.decumani.com/
HABITACIÓN DOBLE / HABITACIÓN INDIVIDUAL "STANDARD"  €149

3. HOTEL PIAZZA BELLINI (convención válido sólo por 10 habitaciones por día)
Via S.M. di Costantinopoli 101
081 45 17 32
http://www.hotelpiazzabellini.com/
HABITACIÓN INDIVIDUAL €115
HABITACIÓN DOBLE €125

4. HOTEL COSTANTINOPOLI 104
Via S. Maria di Costantinopoli, 104,
081 557 10 35
www.costantinopoli104.it
HABITACIÓN INDIVIDUAL € 100,00
HABITACIÓN DOBLE  € 140,00
JUNIOR SUITE € 180,00

5. CULTURE HOTEL CENTRO STORICO  
Via Monteoliveto, 15
081 552 94 35
http://centrostorico.culturehotel.it/it
HABITACIÓN INDIVIDUAL € 109.00
HABITACIÓN DOBLE € 119,00

6. HOTEL MERCURE ANGIOINO
Via Depretis, 123
081/4910111
www.mercure.com/it/hotel-1601-mercure-napoli-centro-angioino/index.shtml
SINGOLA € 104
HABITACIÓN INDIVIDUAL € 114
HABITACIÓN DOBLE € 124

7. HOTEL MEDITERRANEO (convención válido sólo por 9 habitaciones por día)
Via Nuova Ponte Tappia, 25
081 797 00 01
www.mediterraneonapoli.com
HABITACIÓN INDIVIDUAL € 109,00
HABITACIÓN DOBLE  € 119,00

8. PALAZZO DECUMANI
Via del Grande Archivio, 8
081 420 13 79
http://www.palazzodecumani.com/
HABITACIÓN DOBLE CLASSIC €140,00 / HABITACIÓN INDIVIDUAL CLASSIC Euro 120,00
HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR Euro 160,00 / HABITACIÓN INDIVIDUAL SUPERIOR Euro 140,00
HABITACIÓN DOBLE DELUXE Euro 200,00 / HABITACIÓN INDIVIDUAL DELUXE Euro 180,00
Junior suite Euro 210,00 / Junior Suite Uso Singola Euro 190,00

9. HOTEL PALAZZO TURCHINI
Via Medina, 21/22 Napoli
081 551.06.06
www.PalazzoTurchini.it
15% de descuento sobre la mejor tarifa disponible y activa en el momento de la solicitud.
Cada solicitud de reserva debe hacerse por correo electrónico, en referencia a la
conferencia y los acuerdos tomados en febrero 2017

10. HOTEL PRINCIPE NAPOLIT'AMO
Via Toledo, 148
081 5523626
www.napolitamo.it
HABITACIÓN DOBLE STANDATD: € 88,00
HABITACIÓN DOBLE DELUXE: € 98,00
HABITACIÓN INDIVIDUAL: € 80,00 (3 disponibles)
Para aquellos que deseen aprovechar las ventajas de la Convención debe referirse al
siguiente código:
Código Convenio: CIDDR - Università Federico II

11. HOTEL NAPOLI T’AMO MEDINA
Via S. Tommaso d’Aquino, 15
081 4977110
www.napolitamo.it
HABITACIÓN DOBLE STANDATD: € 88,00
HABITACIÓN DOBLE DELUXE: € 98,00
HABITACIÓN INDIVIDUA: € 80,00 (3 disponibles)
Para aquellos que deseen aprovechar las ventajas de la Convención debe referirse al
siguiente código:
Código Convenio: CIDDR - Università Federico II

12. CASA DELL’ARCHITETTO
Calata Trinità Maggiore, 4
081 551 80 25
347 05 80 393
www.lacasadellarchitetto.it
HABITACIÓN INDIVIDUAL€ 65,00 
HABITACIÓN DOBLE € 75,00 

13. B&B IBED
Calata Ospedaletto, 18
081 02 08 988
392 4264933/389 4746633
www.ibednapoli.it 
HABITACIÓN INDIVIDUAL  €60,00 
HABITACIÓN DOBLE €80,00 
HABITACIÓN TRIPLE €99,00 

14. B&B - CARAFA
Via Maddaloni, 6
081 551 36 91
www.bb-carafa.com/intro.html
HABITACIÓN INDIVIDUAL € 60,00  
HABITACIÓN DOBLE € 75,00









Los lugares de la conferencia
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II
Corso Umberto I N.40
AULA MAGNA STORICA
Corso Umberto I N.40 - 2° plan

AULA PESSINA E AULA CICALA
Corso Umberto I N.40 - planta baja

CASTEL NUOVO
Sala dei Baroni, Piazza Municipio
ITENGESP
hometemasfechasconvocatoriainscripcióninfocomitéscontactos
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II | UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA CAMPANIA LUIGI VANVITELLI | UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO
UID Unione Italiana per il Disegno. Tutti i contenuti riservati